[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 861: Sự lựa chọn của Trần Thiên Kiều (2)

Chương 861: Sự lựa chọn của Trần Thiên Kiều (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

5.997 chữ

12-11-2026

Quy mô của vụ hỗn loạn lần này còn dữ dội hơn đợt Trần Trí đóng máy chủ Đại Thoại Tây Du trước đó rất nhiều.

Có điều, tập đoàn Mạch Mạch là một gã khổng lồ thực sự, chứ không phải một tập đoàn Thiên Cầm yếu ớt. Đám người này dù kích động đến mấy thì cũng chỉ dám đòi một lời giải thích, chứ chẳng ai dám động vào đồ đạc của quán net Mạch Mạch.

"Lão đại, mình cứ mặc kệ thế này liệu có ổn thật không?" Trong văn phòng của Thành Nghị, Đỗ Vũ Sinh tỏ ra vô cùng hoang mang.

Vụ này làm ầm ĩ quá mức, điện thoại từ các ban ngành liên quan cứ gọi tới dồn dập từng hồi, Đỗ Vũ Sinh sắp không đỡ nổi nữa rồi.

Thành Nghị thong thả nhấp một ngụm trà, nói: "Đừng hoảng, cứ để đạn bay thêm một lúc nữa."

"Còn bay nữa hả anh?" Đỗ Vũ Sinh cuống cuồng: "Bay thêm lát nữa là găm thẳng vào trán thật đấy, lúc này mình nên..."

Ánh mắt Thành Nghị bỗng trở nên sắc lạnh, nhìn thẳng vào Đỗ Vũ Sinh rồi trầm giọng hỏi: "Lời tao vừa nói mày không nghe thấy à?"

"Nghe... nghe thấy rồi ạ." Bắt gặp ánh mắt sắc như dao của Thành Nghị, Đỗ Vũ Sinh lập tức xẹp lép, im bặt.

Thành Nghị khẽ nheo mắt lại, nói: "Sau này đừng có nghi ngờ lời tao. Mày phải nhớ cho kỹ, làm người tuyệt đối không được tự mãn."

"Lão đại, em xin lỗi, em sai rồi." Đỗ Vũ Sinh bị lời của Thành Nghị dọa cho giật thót mình.

Thành Nghị mỉm cười, rót cho Đỗ Vũ Sinh một chén trà rồi ôn tồn nói: "Đám trẻ xuất thân từ gia đình bình thường như anh em mình, tật xấu lớn nhất chính là rất dễ sinh thói tự mãn. Bởi vì chúng ta chưa từng trải qua cảnh huy hoàng, một khi bất ngờ chạm tay vào đỉnh cao thì rất khó kiểm soát được bản thân. Bàn Tử, mày nhất định phải nhớ rõ, sức mạnh của nền tảng luôn vượt xa năng lực của một cá nhân. Cá nhân đặt trong cả một hệ thống lớn cũng chỉ là một hạt cát nhỏ bé chẳng đáng kể gì mà thôi."

"Em nhớ rồi." Đỗ Vũ Sinh vội vàng gật đầu lia lịa.

Thực ra Thành Nghị rất hiểu cho Đỗ Vũ Sinh. Suốt hơn một năm qua, Đỗ Vũ Sinh đã làm quen với vô số quan chức, tự tay xây dựng nên một mạng lưới quan hệ khổng lồ.

Dù sao hắn cũng mới mười chín tuổi đầu. Mười chín tuổi đã một bước lên mây, đổi lại là bất kỳ ai thì cũng khó tránh khỏi việc trở nên bay bổng, tự đắc.Không chỉ Đỗ Vũ Sinh, những người khác trong tập đoàn cũng thế. Vấn đề lớn nhất của người bình thường là rất dễ nhầm lẫn sức mạnh của nền tảng thành năng lực của bản thân. Một khi đã mắc phải căn bệnh này, coi như người đó cũng vứt đi.

Trước kia Giang Vũ Tịch từng có lúc tự mãn, nên Thành Nghị mới để cô nếm trải cảm giác gây nên phẫn nộ dư luận là như thế nào.

Hắn bắt buộc phải thường xuyên răn đe, tỉa tót bớt những cành nhánh rườm rà này, có như vậy họ mới có khả năng vươn mình thành cây đại thụ chọc trời.

Đương nhiên, nếu thực sự không thể uốn nắn nổi thì hắn chỉ đành đổi một cái cây khác.

Cảm thấy mình có phần dọa Đỗ Vũ Sinh sợ, giọng điệu Thành Nghị dịu lại đôi chút, giải thích với hắn: "Bây giờ dư luận chưa bùng lên, vội vàng ra tay sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Cậu phải luôn nhớ kỹ, khi có vấn đề phát sinh, không thể chỉ nghĩ đến việc giải quyết cái trước mắt, mà phải tìm cách xử lý tận gốc rễ. Bằng không cậu cũng chỉ như chắp vá qua ngày, hao tổn tâm sức vô ích."

Đỗ Vũ Sinh ngơ ngác nhìn Thành Nghị, chưa hiểu rõ câu nói này và chuyện trước mắt có liên quan gì với nhau.

Nhìn ra Đỗ Vũ Sinh vẫn chưa thông, Thành Nghị liền chỉ dẫn thêm: "Chuyện này giống như khi có người đói bụng, cậu lập tức đưa cho họ một cái bánh, họ ăn no rồi sẽ không nghĩ tới thứ khác nữa. Nhưng khi cậu bỏ đói họ vài ngày, đói đến mức tuyệt vọng, thì cái bánh này sẽ không đơn thuần chỉ là một cái bánh nữa."

Ánh mắt Đỗ Vũ Sinh dần sáng lên, nói: "Lão đại, ý của anh là chúng ta phải chuyển toàn bộ sự phẫn nộ của họ sang cho Thịnh Đạt sao?"

"Khá lắm, có thể dạy bảo được." Thành Nghị cười nói: "Bây giờ sự phẫn nộ của người chơi vẫn còn xa mới đủ. Không đủ phẫn nộ thì sẽ không đủ động lực. Cứ để họ nổi giận thêm vài ngày đi, đợi đến khi cảm xúc tích tụ hòm hòm rồi, chúng ta mới tung ra đòn sát thủ."

Thành Nghị dặn dò tiếp: "Dạo này cậu để mắt kỹ hơn đến tình hình bên quán net Mạch Mạch một chút, đừng để xảy ra chuyện hỗn loạn gì."

"Em hiểu rồi, hiện tại chị Ngọc và chú Cương vẫn luôn túc trực theo dõi, mỗi quán net đều bố trí vài nhân viên an ninh." Đỗ Vũ Sinh gật đầu.

"Ừ." Thành Nghị nói: "Đợi thêm ba ngày nữa đi, sau ba ngày, chúng ta sẽ giải quyết triệt để chuyện này."

Ba ngày...

Trong lòng Đỗ Vũ Sinh ngập tràn lo âu.

Đêm dài lắm mộng, vị lão đại này của hắn quả thực rất thích nhảy múa trên dây thép. Trong ba ngày này, lỡ như xảy ra vụ bạo lực nghiêm trọng nào thì vị chủ tịch như hắn lại phải vào trong đồn ăn cơm nhà nước miễn phí mấy hôm mất.

Có lẽ đây chính là khoảng cách giữa hắn và lão đại. Hắn không có được sự quyết đoán và bản lĩnh ấy, cùng lắm cũng chỉ dám múa cột mà thôi.

Trong ba ngày này, người chơi Mạch Mạch Truyền Kỳ ở tỉnh Hán Đông đã chuyển từ phản đối ngoài đời thực sang không gian mạng. Họ đăng tải những bài viết gay gắt trên diễn đàn Mạch Mạch Truyền Kỳ và khắp các cổng thông tin lớn. Mũi dùi chĩa thẳng vào tập đoàn Mạch Mạch, lên án tập đoàn buông xuôi vô trách nhiệm, lừa dối người chơi, né tránh vấn đề...

"Ha ha ha, tập đoàn Mạch Mạch loạn cào cào cả lên rồi."

Trong văn phòng phó chủ tịch thường trực tập đoàn Thịnh Đạt, Chu Hải Tân nhìn những bài đăng trên diễn đàn Thiên Nhai, cười lớn đầy hả hê.

Văn phòng của Chu Hải Tân rất rộng, thậm chí còn lắp cả một đường ném bowling.

Phía trước đường băng, Trần Thiên Kiều đang cầm quả bóng bowling chuẩn bị tư thế.

Chu Hải Tân quay đầu nhìn Trần Thiên Kiều, hỏi: "Chủ tịch, chuyện của La Thâm Nghĩa ông định xử lý thế nào?"

Trần Thiên Kiều vững vàng ném quả bóng bowling đi, nhả ra từng chữ: "Tuyệt đối không dung túng."

Cảm nhận được sự kiên quyết của Trần Thiên Kiều, Chu Hải Tân không khỏi thầm thở dài một tiếng.Nếu đi theo trình tự pháp luật thông thường, La Thâm Nghĩa bét nhất cũng phải bóc lịch năm năm.

Dù sao đây cũng là cánh tay phải đắc lực của Trần Thiên Kiều, lại là công thần từng vào sinh ra tử, lập bao công lao lớn cho Thịnh Đạt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!